Možná si myslíš, že jsem v této rodině byla nejméně oblíbená.
Ти би си помислил, че в това семейство, това е най-малко вероятното.
Možná si myslíš, že mě dokážeš oklamat, Myrtle.
Можеш да се опиташ да ме излъжеш.
Možná si myslíš, že bychom se měli tomuto problému věnovat a hledat řešení společně.
Ти сигурно мислиш, че трябва първо да се разучи проблема, а след това всички заедно да търсим решение.
Možná si myslíš, že jsem se pomátl.
Може да си мислиш, че полудявам.
Možná si myslíš, že jsem na tebe moc tvrdej, ale nejsem.
Сигурно си мислиш, че съм много строг с теб сега, но аз не съм.
Možná si myslíš, že chci, aby Kar zemřel. Ale to není pravda.
Може би си мислите, че искам приятеля ви Кар да умре, но грешите.
Možná si myslíš, že my dva jsme stejní.
Може би си мислиш, че с теб си приличаме.
Možná si myslíš, že se chovám jako coura nebo tak, ale... já se cítím zle, a ty se cítíš taky zle... a já bych byla moc ráda, kdybys zůstal.
Можеш да ме вземеш, за развратна, но... аз съм нещастна, и ти си нещастен. Бих се радвала да останеш.
Možná si myslíš, že lidé tam venku mají pravdu... že by jsme tě měli odvést do nemocnice a nechat tě u lékařů.
Може би мислиш, че тези хора навън са прави... Че трябва да те заведем в болница и да позволим на докторите да те лекуват.
Možná si myslíš, že už nejsi tak mocná jako kdysi, vaše Jasnosti ale to, že vypadáš jako Fred, je pro některé z nás tou nejničivější mocí, kterou máš.
Може да не мислиш, че си толкова могъща, колкото беше, Височество... но изглеждайки като Фред за някои от нас... е най-опустошителната власт, която имаш.
Možná večer jako je tento v tvém životě nenastane... a možná si myslíš, že ty se nikdy nezamiluješ.
Може би тази вечер никога няма да дойде в твоя живот и може би чувстваш, че никога няма да се влюбиш.
Možná si myslíš, že mě má nedávná nemoc učinila méně srozumitelným, nebo že mé poznávací schopnosti byly otupené či oslabené.
Може би си мислел, че доскорошното ми боледуване ме е направило по-мек от преди, или че моите познавателни способности са били някакси притъпени или намалени.
Možná si myslíš, že jsi chytrý, ale já vím, že si to udělal.
Мислите се за умни, но аз знам, че сте го извършили.
Možná si myslíš, že je pro mě snadný si sem někoho přivést, ale já nejsem ženská, co skáče z jednoho chlapa na druhýho.
Може да си мислиш, че ми е лесно просто да те поканя тук, но аз не съм някаква, която скача от мъж на мъж.
Možná si myslíš, že nepotřebuješ svářečku fólií, a pak přijde na návštěvu šéf chirugie se ženou na rybí kebab, a voila, sobotní večírek se promění v nedělní piknik.
Смяташ, че не ти трябва затварачка, но изведнъж главният хирург идва със съпруга ти с консерви сьомга и съботното парти ще стане неделен пикник. Защо не?
Možná si myslíš, že ho k tomu někdo přinutil, já nevím.
Може би мислиш, че е бил натопен, не знам.
Možná si myslíš, že ti to příště znovu projde, ale já to nedopustím.
Може да си мислиш, че пак ще се отървеш, но аз няма да позволя това да стане. Дъч?
Možná si myslíš, že to bude jiné, až tady budeš sedět, ale nebude.
Може да си мислиш, че ще бъде различно, когато седнеш тук, но няма да е.
Možná si myslíš, že jsi dostal, cos chtěl, že Renee bude jednat za mými zády, ale Ethan Kanin mi nařídil, abych tě nechal vyslechnout Burnetta.
Трябва да знаеш, че не Рене, а Итън Кенън разреши разпита.
Možná si myslíš, že se můžeš změnit.
Може би мислиш, че ТИ можеш да се промениш.
Já vím, že Coby a Lisa jsou součástí tebe, a možná si myslíš, že nejsem člověk, kterýho u nich chceš mít.
Знам, че Коби и Лиса са част от живота ти, и може би не мислиш, че човек като мен трябва да е около тях.
Poslouchej, vím, že jsem tě zklamala a možná si myslíš, že si nezasloužím odpuštění.
Чуй ме. Зная, че те разочаровах.
Možná si myslíš, že...že jsem hnusná nebo tak.
Може би... мислиш, че съм грозна или нещо.
Možná si myslíš, že jsi moc mladý, ale nejsi.
Може би си мислите, вие сте само млада, но не е така.
Víš, možná si myslíš, že ses očistil, našel jsi Boha, Buddhu nebo nějakého afrického šamana, ale ruce máš pořád špinavé.
Трябва да се огледаш в огледалото. Знаеш, можеш да мислиш, че си чист, намерил си Господ, Буда, или някакъв шаман, но в края на деня, ръцете ти са още мръсни.
Možná si myslíš, že jsi přesvědčivější, než vážně jsi, nebo jí možná její mise oprávněné zuřivosti vyhovuje.
Може да се мислиш за по-убедителен, отколкото си, или тя да се приема такава, каквато е, с мисията си.
Možná si myslíš, že jsem tě srážela, ale přistála jsi na nohou.
Може да си мислиш, че те повалям, но ти не падаш по гръб.
Možná si myslíš, že jsem tě udal králi Richardovi, ale dnes ráno je můj nevlastní syn pouhý krok od trůnu.
Може и да вярваш, че съм те продал на Ричард, но доведеният ми син е на крачка от трона.
Možná si myslíš, že se bojím vrátit se, ale nebojím, protože vím, co potřebuje.
Сигурно си мислиш, че ме е страх да се върна, но не е така, защото знам тя от какво се нуждае.
Možná si myslíš, že tu o nic nejde, co když se ale mýlíš?
Може и да си мислиш, че няма нищо вярно, но какво ако грешиш?
Možná si myslíš, že můžeš utéct, když tě upustím svému šéfovi u nohou.
Може би мислиш, че можеш да избягаш, като те занеса на стопанина си.
Nevím, možná si myslíš, že potřebujeme pomoc.
Мислиш, че ни е нужна помощ.
Možná si myslíš, že o žalu nic nevím, ale v tom se mýlíš.
Може да мислиш, че не разбирам болката ти, но грешиш.
Možná si myslíš, že by se jí líbil, protože se líbí tobě.
Може би защото на теб ти харесва.
Možná si myslíš, že jsem úplně mimo, ale nejsem.
Мислиш, че съм се самозабравил. Не съм.
Možná si myslíš, že zkusit horkou jógu po hodině spinningu je dobrý nápad, ale věř, že není.
Сигурно си мислиш, че ходенето на йога след часа по испански е добра идея, но повярвай ми- не е.
Možná si myslíš, že jsi jako černoch, ale jsi bílý.
Може и да си мислиш, че си черен, но си бял.
Možná si myslíš, že jsem porušila Dohody, ale já vím, že je neporušíš.
Може да съм нарушила споразумението, но знам, че ти не си.
Možná si myslíš, že jsem tě zklamal, ale vím, že existuje jiný způsob.
Но аз знам, че има друг начин.
3.3164579868317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти би си помислил, че в това семейство, това е най-малко вероятното. 